Então isso é realmente excitante...
Dois por um é igual...
Ah, Andy, poderia vir aqui, por favor?
Ahhh...
Ajudar o Sr. Puckov?
Oh... Andy.
Andy?
Oh, Sr. Puckov...
Oh, eu quero.
Tão bom que posso senti-lo!
Oh, ensine-me, Sr. P.
Oh sim, oh sim.
Ohhh sim, sim, sim.
Oh, Sr. Puckov.
Mostre-me como se faz.
Tire minha virgindade agora!
Oh!
Ohhhh, Sr. Puckov.
Está tão duro!
Mãe!
Você comeu todos os meus pepinos de novo?
Não pode bater?!
Bem, sinto muito docinho.
Mas toda vez que vou fazer uma salada verde...
meus vegetais desaparecem.
Passei o ferro no chapéu e na beca pra você
Estamos tão orgulhosos de você!
Obrigado, mãe.
Oh, bem... o que é que aconteceu com seu hamster?
Oh, ah, Sparky, ele... fugiu.
Oh.
É dia de lavar roupa, Andy.
Preciso de tudo que estiver sujo.
Oh.
Pronto para a formatura, filho?
Ei, querida... aí está seu pepino.
Santo Deus!
Não, não querida... isso é só...
a nova sacolinha que põem no supermercado.
Não é verdade?
Sim.
Ei, ali está o meu alicate de ponta!
Ahhhhh!
Mamãe... papai.
Agora, se acalme.
Agora pare com isso.
Assim vai ficar doente.
Está bem!
Vamos até lá fora... isso é coisa de homem, ok?
Poderiam sair daqui, por favor!
Vamos sair daqui, e eu te dou um pouco de
nitroglicerina, ok?
Vamos assistir aquele DVD de Lawrence Welk.
Ahhhh!
Bem, acho que essa é a vida em ter um filho gay.
Hmmm.
Uhhhh!
Seu discurso de formatura estava fabuloso, Griff.
Senti tanto orgulho!
Poderia sempre fazer melhor.
Você é o orador, idiota!
Parabéns pela bolsa de baseball, cara.
Obrigado, cara.
Bem-vindos à vida adulta, crianças.
Ei!
Então, quem vai transar na festa de formatura da Muffler hoje à noite?
Bem, Sr. Puckov disse que podia aparecer
e tecnicamente eu não sou mais aluno dele...
então esta poderia ser minha grande noite.
Atenção, aí vem ele.
Oh, olá, rapazes.
Meus sinceros parabéns.
Obrigado, Sr. P.
Só queria dizer
que realmente vou sentir falta do seu cu...
...seu curso este ano.
E estávamos nos perguntando se você...
vem ou não conosco hoje à noite, porque eu...
vou vir e eu realmente gostaria que você viesse, também.
Veremos...
Algumas escolas têm aluno de intercâmbio,
nós temos um professor de intercâmbio.
Onde diabos fica Tartaristan?
A República do Tartaristan é um estado muçulmano...
na antiga União Soviética.
Creio que a capital é Kazan.
Ei, Daisy!
Pra frente, pra frente... boa menina!
Já falou que a sua citação "bi" era fim de citação?
Nem pensar!
Sabe que não gosto de rótulos.
E além disso, iria partir seu coração.
Shhhh, aí vem ela.
- Ei, Daze. - Oi, Nico.
Terminei de desenhar sua beca para a festa.
Nós vamos fazer, tipo, um casal tããão lindo.
Ok, boneca.
Te amo, te ligo, dirija com cuidado.
Últimas notícias, rapazes.
Parece que finalmente consegui um encontro...
Conta.
Tenho um encontro e ele é totalmente meu tipo.
Oh? E como é que você define isso?
Sou um expert em bunda, filho.
Os cus não são aquilo que dizem.
Pessoalmente eu prefiro um pênis avantajado.
Você deve saber, Griff. Eu lembro da oitava série,
e o seu é tipo... UAU!
Mas que poooooooorra!
Como vão vocês?!
Vocês ainda continuam falando da mulherada ao invés de comerem elas?
Ha, ha, ha.
Poderiam pedir o reembolso dessas flautas de pele murcha...
que têm, se não vão fazer uso delas.
Hello? Eu tenho usado a minha.
Quero dizer... tipo boquete e outras coisas.
Acordem, crianças - Eis o fato: nenhum de vocês fez "o grande A."
O quê?
Anal, rapazes.
Sabem, apalpar a salsicha, apertá-la...
a velha auto-estrada Hershey.
Eeeeeeca!
Bem, meu encontro é com o capitão do time de futebol de St. Mary.
E acho que ele é passivo.
Todos os católicos são passivos, meu amigo.
Aprendam com o Muff-ster.
Espero todos vocês, seus virgenzinhos,
virem à minha festa hoje à noite?
Estaremos lá.
Mmm-hmm.
Ah, ha-ha...
Ela é tão cheia de merda.
Provavelmente ela nunca tocou num... triângulo.
Eeeca!
Mesmo assim acho que o Muffler tem razão.
Cientificamente falando, ainda somos todos virgens.
Acho que não tenho que me sentir como um fracassado total.
Bem, pelo menos o resto de nós tem alguma experiência.
Obrigado, Jarod, isso é agradável.
Podemos falar de outra coisa qualquer, por favor?
As estórias de sair do armário são tão "ultrapassadas"!
Isto não tem haver com sair do armário, já passamos dessa fase.
O tema é "cópula anal".
Olá, rapazes.
Olá, Sra. Hunter.
Meu Deus, o Wal-Mart tem mesmo uma loja de fotografias boa.
Se querem saber o que acho, você e Daisy deveriam ser votados...
o Rei e Rainha do Baile.
Mãe!
Oh!
Não acha que já é tempo de você se declarar a ela?
Está me gozando?
Ela nem faz idéia.
O que ela acha do seu gosto ímpar para a moda?
Sua obsessão por cinema gay?
O seu brilho labial!?
Mamãe sofre de um caso agudo da síndrome de "Paul Lynde".
Ela só pensa que sou "especial".
Ei, quem é Paul Lynde?
Ele é quente?
Oh, meu Deus.
Então, Jarod.
Você já conseguiu... sabe, chegar à terceira base... tipo, meter o dedo em alguém?
Sim, claro.
E... o que é que se sente?
Como um Quiche Lorraine quentinho.
Ohhhh...
Muff-ster!
Mas que porra!
Como você está, meu?
Ha, ha, ha!!!
Meninas.
Alguma coisa que possa fazer para ficarem mais confortáveis...?
Ei, obrigada por nos deixar vir, Muffler.
Cindy, você trouxe as gêmeas.
Bem-vindos ao meu maxi-palácio.
Roupa atraente.
Cocktail agradável.
É um Tijuana Sling.
O novo cosmo, Kojak.
Que festivo.
Agora tira a cortiça do seu cu e talvez...
alguém te coma.
Mas que pooooooorra!
Quem é ele?
Ele é praticamente perfeito.
Sim, claro.
Mas que pontuação é que ele teve nos SAT?
Então... o que você acha?
O Tyler não é lindo?
Você é o garanhão, meu.
Sim, senhor, ele põe os ZZZs em Aberzombie.
O que é que interessa?
Ele é um super-passivo PNP!
Legal.
O que é PNP?
E eu sei!?
Quem é aquele?
Tipo, aquele é o avô do Muffler!
Então... ele criou Dawn depois que os pais dela morreram...
num acidente com um jipe.
Parece o homem da Marlboro.
Rapazes, é o raio de uma rapariga VDVEMS.
O que é uma rapariga VDVEMS, Buffi?
V.D.V.E.M.S.
"Vovô, Deixe Vinho E Me Sustente,
pague implantes de peito maiores,
e depois foda até sair silicone".
Mas são muitas letras, Buffi.
Não são necessárias.
Sou uma chefe de torcida, Tiki, não uma calculadora.
Então é, tipo, basebol de todos os estados, certo?
Ouvi dizer que você tem uma viagem completa à UCLA.
Sim, tanto faz.
Deus, você age de uma forma tão hétero.
Se importa se eu fingir que você é na verdade hétero?
Como você quiser.
Mãe santíssima, lá está ele!
Esta noite é a noite, sinto nos meus ossos.
O que dizem por aí é que o Sr. P gosta de grandes atiradores.
A lenda diz que na universidade, o seu estômago teve que ser
bombeado depois de ter servido a equipe de golfe inteira.
Puta de merda!
Bem vou dar uma que ele nunca esquecerá.
Sim!
Imagina que sou o Fuckov. O que você faria comigo?
Bom, mas você se parece mais a com a Sra. Mann.
Ha, ha... Sim, é engraçado.
Oooooh, Sr. Puckov. Sim, está tão duro!
Oh, sim... essas grandes bolas de plástico batendo no meu rabo!
Sim! Ah, eu vou gozar, Oh, eu vou gozar!
Ooooooohh Sr. Puckov, quero ter um bebê seu!
Oh... ah... Não estava falando de você, Sr. Puckov.
Falava de outro Sr. Puckov.
Seu pai!
Obrigado.
Então.
Vai tirar isso?
Talvez.
Bom.
Porque te quero dentro de mim.
Ah, não.
Sou alérgico a látex.
Bote sem camisinha, rapaz hétero.
Ahhhhhhh!
Ah... muito melhor.
Pronto.
Livre de casa e depois ele atirou pedaços por cima de mim!
Todos os cães têm o seu dia, J.
Infelizmente, nossas vidas não são filmes de gente madura...
onde todos fazem sexo no clímax como que por magia.
Isto não é o American Pie, Mary.
O que um garoto tem que fazer para ter uma conversa com um homem de verdade?!
Mais profundo, Billy.
Mais forte!
Te amo, Trena.
O que está errado nesta cena?
Todos estão fazendo, exceto a gente.
Se os héteros podem ter relações sexuais extraconjugais,
nós "homos" também podemos.
Ei, por que é que você e o Griff não transam simplesmente um com o outro?
Eeeca, não.
Somos como irmãos!
Além disso, ambos somos exclusivamente ativos.
E de qualquer maneira, ele não é o meu tipo.
Ah, é?
O que há de errado comigo?
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim!
Explode essa buceta!
Oh, meu Deus.
Tipo, obrigada, Dawn. Nunca vou esquecer isto.
O prazer é todo meu, Suzi.
Dawn é um espetáculo!
Obrigado por me mostrar meu ponto G, Dawn.
Quando quiser, Buffi.
Meu Deus.
Adeus, Tiki.
Dawn fez Tiki ficar... rasgadinha.
Oooh!
Te amo há muito tempo.
Quando a Dawn ataca, ficam todas malucas.
Virgens.
Mas que poooooooorra!
Mas que poooooooorra!?
Muffler.
Ela se deita com metade das meninas da torcida...
e nós nem conseguimos uma punheta!
Vamos todos para a universidade... virgens!
Tempestade cerebral, rapazes.
Só precisamos fazer um pacto.
Todos teremos que fazer sexo antes do fim do verão.
Como se já não tentássemos.
Não sabemos nada sobre sexo anal.
Talvez a nossa abordagem esteja errada.
Acho que o que precisamos... é de alguém que nos ensine.
Tem lógica.
Mas... quem?
Rapazes universitários, caras mais velhos, homens com experiência.
Garanhões que nos possam integrar e nos mostrar como fazer bem feito.
Estou começando a gostar da idéia.
De qualquer maneira, os rapazes da nossa idade são sexual e emocionalmente imaturos.
Quero um cavalheiro mais velho e experiente que saiba foder...
toda a noite e em seguida discutir a filmografia...
de Shelly Winters de manhã.
Pelo visto o que você quer é um pai.
Não mesmo, chupa-cavalo!
É que homens mais velhos são simplesmente... quentes!
É a nossa virgindade que está aqui em pauta, amigos.
É isso, este verão.
Esta é a nossa chance de realizar as nossas fantasias!
Sim!
Primeiro temos que definir se somos ativos ou passivos.
Bem, esperem... nós temos que escolher?
Bem, eu, por exemplo, sou 100% ativo.
Claro, eu também.
Quem é que gostaria de ter algo dentro do rabo,
em primeiro lugar?
Espero que esteja anotando isto.
Mas... eu poderia gostar de um cara, tipo...
você sabe... que controlasse.
Montando em mim.
Vou pôr como um ativo "submisso".
Não que eu não considerasse algo na minha porta dos fundos.
Desde que seja pequeno.
Como, um dedo.
Ativo submisso... passivo cor-de-rosa.
Ninguém é "passivo curioso"?
Está curioso com o quê, Andy?
Ohhh... ahhhh... estávamos só falando de...
Onde é que você fez o cabelo?
Porque a minha mãe anda à procura de um novo lugar.
Oh, obrigado.
Eu recomendo altamente o Salão de Beleza do Wal-Mart.
Diz pra ela perguntar pelo Sr. Lance.
Ele é um gênio quando se trata de cabelos cacheados...
e é tão paquerador!
Vêem!?
Ela simplesmente não entende.
E você, Griff?
Ainda pensando que é um papai-ativo?
Sim.
Mas não sei.
Quer dizer, é tudo tão teórico.
Resta você, Andy.
Bem, eu sou ativo, claro!
"Menino-moça em negação"
Ok, então... todos concordamos que vamos cumprir o pacto...
ao penetrar alguém do mesmo sexo.
Qual é o prazo?
A festa do Dia do Trabalhador do Muffler faz sentido.
Isso nos dá o verão inteiro.
Todos à favor?
Sim.
Moção aprovada.
Prontos ou não, amor anal, aqui vamos nós!
Ok, ok, um pouquinho para a esquerda, querido.
Aí mesmo, ótimo.
Agora sem zoom.
Aposto que você está um gatão!
Quem é o meu papai?
- Filho, eu... - Pai!
Oh, meu Deus!
Não pode bater?!
Oh, Jesus.
- Eu estava... - Eu tinha...
Eu não vi nada.
Ok.
O que quer que você estava fazendo...
é completamente normal.
Aliás, o que é que estava fazendo?
Estava... me depilando.
Isso não é uma coisa gay, filho?
Não sei.
Você se raspa?
- Bem... - Não!
Não tem que responder.
Andy... no que diz respeito ao que aconteceu no outro dia...
Achei que você mereceu um presente de aniversário antecipado.
Obrigado.
Bem... não vai abrir?
O que é?
É um vibrador.
O vibrador, Andy, é um aparelho,
normalmente feito de poliuretano,
utilizado para estimular a cavidade anal.
Este, como é óbvio, é um modelo de luxo.
e ah... este é o modelo para principiantes, claro,
com a base de sucção manual.
Voilà...
"Prazer Anal e Saúde"?
Oh, Andy.
Este livro é muito informativo.
De fato, tomei a liberdade de destacar algumas das...
passagens do capítulo "Conhecendo seu esfíncter".
Eeeeca!
Oh, Andy, Andy, Andy.
Ser o companheiro receptivo numa relação homossexual...
não tem nada de vergonhoso.
Certo?
Sim, obrigado.
Está bem. Sim. Sim. Sim.
Na verdade, esta figura, a 7.2, mostra a surpreendente...
capacidade de adaptação do ânus humano.
Oh, meu Deus!
O quê?
Olha...
Sim!
Está bem, pai, obrigado!
É incrível, não é?
O que são estes?
Oh, estes são para a sua mãe.
Tenho certeza que é o tamanho dela.
Ok, acho que isso correu muito bem, muito bem.
E se você tiver algo sobre o qual quiser conversar,
fique à vontade para bater na minha porta,
ou telefonar, ou até uma mensagem de texto.
- Ok? - Ok.
Ótimo, foi ótimo. E ah... falaremos.
Desculpa.
Vamos, Andy!
Vamos agora.
Você consegue, você consegue.
Oh, sim.
Segunda tentativa!
Você pode fazer isso, Andy.
Você tem que se concentrar.
FOCUS (concentrar-se) FUCK US (nos foder)
Vai Andy, corre, corre!
Terceira tentativa, está fora!
Você.
Eu sou o Beau.
Ei.
Jarod.
Então... você arremessa ou pega?
Eu arremesso.
E você?
Arremessador, nas ruas.
Apanhador, nos lençóis.
Primeira tentativa.
Então, quais são as chances de jogarmos um dia destes?
Quais são as chances de você lançar essa bola através da cerca?
Sabia que um animal masculino pode alcançar o orgasmo...
sem sequer estimular o seu membro?
Ah, olá. Sabia que o Muffler está falando pra todo mundo...
que o Sr. Puckov anda em salas de chat com o nome de "Rodzilla".
Quente!
Desejem-me sorte, rapazes, acabei de marcar um encontro com um rapaz do baseball.
Ah, é?
Qual é o nome dele, afinal?
Biff?
Blaine?
Bland?
Beau!
E por que é que você continua assim atrás dele?
Ele é, tipo, perfeito!
Perfeitamente aborrecido!
Tenho uma resposta, tenho uma resposta.
Ok, a Internet é a forma de conseguir encontro!
Ele é um pouco novo para mim, mas...
Ele ama a Liza com Z, e atuar,
e investimento bancário.
Bolas!
É quase tão grande quanto o do Griff.
Tudo bem?
Estou com dores de cabeça.
Há aspirinas no gabinete médico... do meu pai.
Onde está o sabonete?
Ponto pra mim.
Sim!
Está crescendo!
Está preso!
Mas que m...?
Filho! O que está acontecendo?
Socorro!
Tire ele de mim!
Está bem, não entre em pânico.
Podemos fazer isso juntos, ok.
Vou agarrar, e você agarra, e puxa!
Foda-se!
Ok, tenho outra idéia.
Agora, aguenta aí, eu vou esmagar esta porcaria!
Fogo no buraco!
Fogo!
Sabem rapazes... o tamanho do pênis não é algo para se envergonhar.
Pai.
Eu media freqüentemente o meu pênis quando tinha a sua idade.
Na verdade, ainda faço isso.
Mas, seja onde for que eu ponha a régua,
quase consigo alcançar 13 cm.
Então, Jarod. Eu sei o que é se sentir inseguro...
acerca da sua virilidade.
Bem, tudo começou quando eu estava na Marinha...
sabe, tomava banho com os meus companheiros marinheiros.
Oh, meu Deus.
Sim, senhor... oh, Deus, passamos muito tempo nas duchas.
Havia um marinheiro em particular...
Zeke McGee era o seu nome. Bolas! a "serpente" do Zeke...
quase passava dos joelhos.
E se eu fechar os meus olhos e pensar nisso...
posso sentir como se tivesse sido ontem.
Ainda mantém contato com o grande Zeke?
Agora que falou nisso...
Pai! Obrigado por salvar o Jarod.
Agora pode, por favor, sair daqui?
Certamente.
Mas antes de ir, queria só dizer...
que gostei mesmo da nossa conversinha.
Oh, meu Deus.
Passo, passo, chuta!
Passo, passo.
Balança... balança, balança!
Passo, passo, chuta!
Fixe!
Balança, balança!
Passo, passo, chuta!
Para baixo!
Balança, balança!
Passo, chuta!
Arqueiem suas costas.
Ok, ok.
Tirem 5 minutos, tirem 5 minutos, descansem seus rabos.
Meu Deus... ele é um capataz de escravos!
Eu sei, o meu traseiro nunca esteve tão firme.
Ei, ei...
O que foi, mano?
Preciso do máximo nos meus glúteos.
Você me parece ótimo, maninho.
O que é que aconteceu?
Angel.
Prazer em te conhecer. Eu sou Griff.
Quer que um cara repare no seu rabo?
Você tem que trabalhar ele.
Ei, DJ... aumenta o volume!
Sabe o que você tem, mano?
Gosta do está vendo, maninho?
Com certeza.
Eu danço no Bodangles.
Quer uma aula particular...
Me liga.
É mesmo assim!
Merda!
Talvez este não seja o meu esporte.
Só precisa de umas dicas.
Aqui, fica atrás de mim.
Agora sinta como eu agarro o meu bastão.
Posso te ensinar uma coisa ou outra.
Seu puto!
Todos vão rir de você!
Festa branca, festa preta, festa vermelha,
cara, parece tudo tão sofisticado!
Sim, eu fiquei tão doido no último Baile Azul,
que acordei com um pau brilhante espetado no rabo.
Era azul.
Sabe, te tiramos dessas roupas e te colocamos na ginástica,
e já fica pronto para a festa!
Ah, a propósito, os meus amigos me chamam de "K".
Legal.
É a inicial de alguma coisa?
Sim, K de "Ku".
Mas agora isso já é passado.
E provavelmente para o melhor.
Sim, hoje em dia é tudo sobre o "G".
Perdão?
GHB, garota! (tipo de droga)
Quer saber mais?
Sou um perito em dosar até o limite.
Sabe o que mais, há uma maratona...
Charles Nelson Reilly no Game Show Network!
Meu, tô com um puta tesão!
Tudo bem?
Oh, meu Deus!
Um, dois, três, quatro.
Não está funcionando, não está funcionando.
Faça alguma coisa.
O que você está fazendo?
Me dê um pouco disso, quer dizer... deixe-me tentar.
Não vamos perder mais um.
O cinto dele está muito apertado.
Não está respirando, não está respirando.
Deixem o ar entrar aqui!
Oh, Deus santíssimo, é hora de desfibrilar.
Lubrificar, lubrificar.
Plano B - Lubrificar
Três, dois, um, afastem-se!
Filho da puta!
Caralho, funcionou.
Mãe?
Pai?
Tem alguém em casa?
Hei, homemzinho.
Filho!
Não é o que parece!
Andy?!
Não exagere. Tenho certeza de que há uma explicação.
Oh, meu Deus!
Mãe, me desculpa!
Não estou zangada contigo, estou zangada por causa da sujeira!
Isto não está bom, não está limpo!
Mãe?
Não te ouço.
Não veio para casa.
O que é que está acontecendo?
Acho que...
gosto de rapazes.
Dãããã!
Por que demorou tanto?
Tinha certeza de que levava um "estilo de vida alternativo"...
logo na primeira vez que você fez Madonna.
Quero dizer, quantos garotinhos de três anos podem dizer que...
fizeram o show inteiro da "Blond Ambition"?
Oh, "strike a pose!"
Lembra?
Contudo, devo admitir que comecei a suspeitar muito tempo antes.
Oh, vê como já tinha aquele "gingado" nos seus passos?
Oh sim, você sempre foi "o menino especial" da mamãe.
Aqui está você no seu primeiro show de rock.
A Carol Channing estava doida naquela noite!
Oh, e essa foi a época em que você se vestiu de Karen Black...
em "Aeroporto 75" quando voamos para a Flórida.
"Não tem ninguém pilotando o avião!"
Ok, ok! Já entendi!
Vem, entra!
Fique molhadinho!
Está começando a minha leitura de verão.
Ei, pára com isso!
Não, Jarod!
Não!
Sabe, te espiei ontem.
Não!
Uau.
Olhe para isso.
O que é?
Oh, meu Deus.
Acho que vou foder o Beau.
Isso é excelente.
Sim.
Estamos realmente ficando muito próximos.
Quase transamos no outro dia, mas... eu parei.
Por quê?
Não sei.
Tenho medo, Griff.
E se eu não estiver preparado?
Bem, eu acho que... se gosta mesmo dele,
e confia nele... então, diria, vai em frente.
Ninguém me compreende como você, Griffin.
Você é o melhor.
Sim.
Oh, sim.
Sim, sim, sim.
Completamente!
BDSM?
Com certeza.
Oh, sim!
Hum... delicioso.
Oh, sim!
Qual é a emergência?
O Griff finalmente conseguiu furar o sistema de segurança...
no vestiário masculino.
Rapazes héteros prestes a ficar nus.
Sai já daqui, meu.
Façam suas apostas, cavalheiros.
Dez dólares como ele é um exibicionista!
O bebê voltou!
Cara, vire-se.
Mostra o pacote!
Vocês são doentes, sabiam?
Como assim?
Olhem para vocês, se excitando com um rapaz hétero...
que nunca poderão ter.
Já não passamos dessa fase?
É tão anos '90.
Ele deixou cair o sabonete!
Isso é tão errado.
Temos pentelho.
Repito, temos pentelho.
Oh... meu...
Pode dar mais zoom?
Sim, claro.
O nosso rapaz é um exibicionista!
Ele está fazendo o que eu estou pensando?
Sim, está metendo o dedo nele próprio!
Ele é um exibicionista e um cultivador.
Abercrombie & Puta!
Onde raios está o Andy?!
Andy?
Ainda posso entrar?
Rodzilla?
Oh, que se dane.
Então, presumo que teve uma experiência extrema?
Na "cena"?
Oh, sim.
Sou um velho profissional.
Rede legal.
Certo.
Eu utilizo a campainha da bicicleta em vez de palavras seguras.
Desculpe-me enquanto me troco pra ficar mais... confortável.
Está bem.
O que você está usando?
Você mencionou esportes aquáticos... caso quisermos dar um mergulho.
Marco... Pólo.
Vamos!
Volte pro lich-my-hairy-cherry.com!
Merda.
Mas que porra?!
Há um site onde você pode dizer ao mestre...
o que quer fazer ao escravo...
Vá ao rodzillas-interactive-dungeon.org.
Estamos ocupados, Muff-ster.
Sim, desculpe interromper a a sua pequena reunião de idiotas,
mas é uma ORDEM!
Ei, põe onde estava!
Oh... meu... Deus...
Rodzilla!
Sr. Puckov!
Isso é pelos meus companheiros muçulmanos.
Porco americano imperialista!
Ah, não!
Sua cena "americano feio" está me deixando maluco.
Coma outro cheeseburger, animal capitalista!
Oh, meu Deus.
Isso é pela Kathie Lee.
Kelly Ripa, ela dá nojo!
Oh, vai lá, escreve alguma coisa!
Dê-lhe uma lição!
Ok, sério, já chega.
Será que podemos resolver isso?
Olhem, ele nos ouve!
Supere isto, filho da puta!
Não! Não! Não. Não. Não...
Sim. Sim. Sim! Sim!
Sim! Sim! Sim! Sim!!!!
Merda!
Mete a mão no cu dele!
O que vai fazer com o Cwisco?
Isto pode passar dos limites.
Ok, Sr. Puckov?
Gosta da minha mesa?
A minha mesa de vidro?
O que é que ele está fazendo?
Isso está fora da minha jurisdição, cara.
É pra eu fazer alguma coisa?
Ohhhh, gosto como você se faz de idiota.
Só feche os olhos, relaxe, e desfrute...
Rodzilla adora chocolate Belga...
Sabem?
Essa coisa de sexo não é tudo como dizem.
Talvez eu devesse abandoná-lo e me tornar padre.
Assim você poderia finalmente fazer sexo, irmã Maria.
Ouça, o amor é um campo de batalha, menino.
Se não conseguirmos na primeira, tentamos outra vez.
Sim, mas estamos ficando sem tempo.
O verão está quase acabando!
Ok, quem é que tem uma perspectiva excitante para o fim-de-semana?
Eu tenho!
Ok.
A super-estrela gay internacional Richard Hatch...
vem à cidade dar autógrafos com o seu novo livro.
Assim, calculei que seria bom, porque nunca se sabe...
mais ninguém por aqui me agrada.
Legal!
E você, Griff?
Nada.
Talvez nós dois possamos ir ao Bodangles.
Sim, claro.
Legal.
Olá rapazes, como estão?
Pai, o que você está usando?
Oh sim, o velho está com tudo em cima!
Te encontro no mar.
Oh, meu Deus.
É uma honra conhecê-lo...
sem uma censura digital.
E a quem devo dedicar isto?
Sr. Ben Dover.
Oh seu diabinho.
Olá.
Oi.
Lindo rabo, cara.
Como você está?
Ei.
Bom dia, cavalheiros...
Caralho, eu comia esse cu. É tão apertado.
Oi...
Ei, Griff.
Griff, ei.
O Jarod falou de você.
Legal.
Posso falar com você por um minuto?
Claro.
A sós.
Volto já.
O que foi?
Pensei que ia ser só você e eu.
Há algum problema?
O verão está quase terminando, J.
Uma vez que formos pra universidade...
Espera.
Está com ciúme?
Vai te foder.
Está tudo bem?
Sim.
Esquece.
Griff.
Rainbow Video, Andy falando.
Não vai acreditar quem está agora no meu quarto!
Quem?
Richard Hatch!
E acho que ele quer me comer.
Estou prestes a conseguir um anal de um urso de um milhão de dólares!
Está, tipo... preparado?
Oh, sim.
Estou a postos.
Tenho que ir, rapaz.
O rapaz Nico está prestes a se tornar um homem.
É melhor seguro do que arrependido...
Isso é excitante.
Papai gosta disso.
Esqueci as chaves do carro.
Oh, não, não, não, não! Eu só...
O que é isto?
É uma planta.
Ok, boneca, te amo, te ligo, dirija com cuidado!
Talvez isso não tenha sido uma boa idéia.
Você está bem?
Estou ótimo.
Dá licença por um momento?
Mmmm, sim.
Que idade você tem?
Dezessete.
Desculpa, rapaz.
Já passou do tempo.
Ei, DJ! Dá uma batida!
Cara, você trabalhou duro nele!
Ensinei tudo o que ele sabe!
Bunda boa, bunda boa, Bunda boa, bunda boa!
Todos vão rir de você!
- Rainbow Vid.... - Estou prestes a explodir!
Colocou o enema?
Sim, três deles...
Oh, meu Deus!
Mas que merda!
Ei, Andy. Quem é que está ligando?
Ahhh... é um número errado.
Oh, meu Deus...
Richard?
Seu rabo tem um gosto tão bom.
Parece que o pequeno Jarod também gosta.
Pequeno... Jarod?
Esperei por tanto tempo.
Merda! Sou uma merda!
Está tudo bem.
Vou levantar ele outra vez.
Desculpa, não é você.
Mas...
Podemos tentar numa outra oportunidade?
Por favor... por favor, pára!
Só me leve pra casa!
Está bem.
Jesus!
Meu olho!
Pai?
- Pai? - Sim?
Posso te fazer uma pergunta?
Claro, filho.
Como é que soube que estava pronto para fazer sexo?
Oh.
Uh, bem...
Infelizmente, o meu tio Earl tomou essa decisão por mim.
Mas só você pode tomar essa decisão, Andy.
Acha que está pronto?
Sim.
Quer dizer, uma grande parte de mim está.
Mas, estou petrificado do pescoço para cima.
Parece que você tem a resposta.
Sim?
Sim, Sim.
Sim.
Acho que tenho que segurar meu tesão por mais um tempo.
Bom rapaz.
Hum, ah... Tenho uma coisa para te dizer.
Ok.
Papai é bissexual.
E é tudo por sua causa.
Bem, obrigado, pai.
Não, o que quero dizer é... você me deu a coragem de ser "eu".
Mas, agora Andy, acho que você não vai mais me amar.
Pai...
Bem, isso é o que eu acho.
Tenho medo.
Oh, pai, pai, pai...
Ei, ei, ei.
Continua sendo a mesma pessoa.
Eu ainda...
Você ainda é a mesma pessoa...
Continuo o mesmo?
E eu vou te amar para sempre.
Sempre?
- Eu sempre... - Você, sem...
- Eu sempre... - Sem...
- Eu sempre... - Se...
Vou te amar para sempre! Pai!
Vai me amar para sempre?
Oh, Andy.
Vou te amar para sempre.
Agora, pára.
Tenho que ir, filho.
Nem posso acreditar que quase chupei o pau do meu pai.
Tempos desesperados chamam por medidas desesperadas, rapaz.
Talvez deveria ter feito.
Não acredito que um vencedor do Survivor me ouviu soltar um pum.
Chupem, garotas.
Parece que a minha festa do Dia do Trabalhador vai ser...
a sua última chance de comer um rabo molhado.
Sexo, sexo, sexo, só falamos disso!
O que isso tem de tão bom?
Tenho tido muito mais sorte com a minha mão direita
e o meu indicador esquerdo.
Não acredito que queria foder com aquele esboço de go-go boy.
Pelo menos ele não é um esportista com disfunção cerebral.
Lamento que nem todos possamos ser garanhões como você!
Adivinha?
O Tyler foi o primeiro rapaz com quem eu estive.
Eu estava tão nervoso que nem conseguia levantar.
E agora o Beau quer que eu seja ativo na festa e estou morrendo de medo.
Algum garanhão, huh?
Bem, estamos ficando mais nervosos?
Ei, ei, quem é que disse que ia ser fácil?
O sexo pode ser difícil, rapazes.
Cheio de pênis que babam, e mau cheiro...
e trinta e um sabores de queijo genital.
Mas que poooooooorra!
Ele ouviu eu dar um peido, Dawn.
Ok, está bem.
Ainda não percebeu, não?
Mesmo depois de tudo o que você passou.
Eu era um garanhão muito antes de chupar uma buceta.
Oh, legal, um touro dyke vai nos ensinar...
a arte de ser homem!
Pode apostar, puta!
Quando vocês perceberem que fazer sexo não faz de vocês homens...
talvez consigam finalmente tirar o pau de vocês das calças.
Cerimônia, rapazes.
Espero mesmo que vocês consigam alguma coisa.
Tem certeza, não tem?
Sim.
Quero que seja ativo comigo.
Vocês vão transar, não vão?
Comedores de bunda!
Mini-Muff, saia já daqui!
Que é isso, eu quero ver!
Agora, Mini!
Oh, meu.
Posso precisar disso.
Meu, não seja um ladrão de pau.
Estou feliz por ter me ligado de volta, maninho.
Sabe, eu gosto de você assim como você é.
Raposa de prata...
Você é o avô do Muffler.
Já fui acusado disso.
E você é...?
Nico.
Sou amigo do Dawn.
Está se divertindo, Nico?
Estou começando a me sentir bastante feliz.
Ah, é?
E onde está sua acompanhante desta noite?
Está olhando para uma bicha, senhor Muffler.
Posso te desafiar para um jogo?
Já tive a minha parte.
Acho que vou ter que ver uma identificação com mais credibilidade.
Tem alguma tequila boa?
"Anejo"?
Mmmmhmmm.
Dezoito anos...
Do jeito que o vovô gosta.
O que foi, maninho?
Está sentindo falta do seu rapaz, huh?
Desculpa, Angel.
Está tudo bem, garoto. Não se preocupe.
Use o que você tem.
E se apresse.
- Espera! - Merda!
Griff?
- Preciso falar contigo. - Estou um pouco ocupado, cara.
É uma emergência.
Pode agüentar esse pensamento?
Você só pode estar me gozando.
É bom que isso seja mesmo importante, Griff.
Tinha que te dizer antes que fosse tarde demais.
Te amo, Jarod.
Estou apaixonado por você.
Já faz muito tempo.
Não sei o que dizer.
Não tem que dizer nada.
Só queria que soubesse.
Vamos foder, ou não?
Pois meus ovos já estão ficando azuis.
Desculpa, Beau.
Não sabia...
que eu tinha um namorado.
Sim... sim... sim...
E porque Bette Davis não ganhou o Oscar...
por "A malvada" , isso é um dos pecados mortais de Hollywood!
Se te disser que você é mundano, polido,
e sofisticado, continuaria?
Meu querido rapaz, você está tentando me seduzir?
Não sei...
Estou?
Aperte o cinto, filho. Vai ser uma noite atribulada.
Então, onde está o Jarod?
Ele me deixou.
Onde está o Griff?
Maninho também me chutou.
Está bem!
Oh, sim...
Então. Bem... podíamos...
Então rapazes, de onde vocês são?
Está bem.
Vovô Muffler!
Oh Nico, o céu para Betsy!
Dê palmadas no rabo do vovô!
Oh, isso é bom.
Tem espaço para mais um?
Há... um... lugar... especial... dentro... de... mim... que... você... encontrou!
Meu Deus, me ajuda!
Oh, "Queer as Folk", sofra em silêncio!
Bom dia.
Graças a Deus
O quê?
Não estava sonhando.
Bom dia, Beau.
Angel.
E a moral da história é...
homens se conseguem mandando bem em seus traseiros!
E o melhor amor anal... é quando você está mesmo apaixonado.
Não fiquem tão tristes.
Vamos encontrar maridos um dia.
Eu sei.
É só porque... o verão acabou.
Já não somos mais crianças.
Vou sentir mesmo a falta de vocês, caras.
Mas que poooooorra!
Sabe que vamos ter as férias da Primavera...
em Fort Lauderdale, puta!
À seqüência.
À seqüência!
Quer dançar?
Pensava que nunca mais pediria.
Minha senhora.
Olá, rapazes.
Olá, Sra. Hunter.
Muffler.
Oh... Sra. Hunter.
Ok, ok, temos que ir.
Muffler...
Qual é o teu segredo?
Eeeeeeeeeeca!!!